Stamattina quando sono andato alla biglietteria, lo stesso uomo mi ha affiancato.
Jutros kada sam otišao u biro za karte... isti èovjek je ušao unutra i stajao pored mene.
Sembra assurdo, ma vedi, sono andato alla Rekall...
Znam da zvuèi sumanuto, ali sam otišao u Rikol posle posla...
Però sono andato alla scuola elementare di Park Lane.
Ali sam u osnovnu išao u "Park Lane".
Mi sono alzato e sono andato alla cassa.
Ustao sam i pošao ka blagajni.
Negli anni passati, sono andato alla ricerca... di un antico artefatto chiamato Bastone di Savrille.
U zadnjih nekoliko godina, tražio sam... drevni artifakt nazvan ruèka od Savrila.
E poi, un giorno come un altro sono andato alla mia macchina per scrivere e ho scritto la nostra storia.
A onda, jednog ne tako posebnog dana prišao sam pisaæoj mašini, seo i napisao našu prièu.
Sono uscito dal tuo appartamento, sono andato alla macchina e la mia amica, quella che m'assilla, mi aveva seguito.
Kada sam sišao do kola... moja prijateljica, moj pratilac me je èekala.
Si, perché non ho preso lo stipendio intero, perché sono andato alla riunione con gli insegnanti questa settimana.
Nisam podigao celu platu, zato što sam išao na roditeljski sastanak ove nedelje.
Sono andato alla ricerca della conferma che non era stata colpa mia.
Otišao sam tražiti potvrdu da ja nisam kriv.
Quindi sono andato alla Narcotici e Dawson... mi ha mandato qui a parlare con voi.
Odem do Narkotika i Dawsona, on me pošalje ovamo dolje k vama.
lo sono andato alla Texas A 8 M. Quindi sono un ggie.
Išao sam na teksaški A M.
Sono andato alla tomba del mio vecchio così non avrei pianto al matrimonio.
Otišao sam staromu na grob da ne plačem na vjenčanju.
Sì, non sono andato alla concessione stamattina.
Da, nisam se pojavio jutros na terenu.
E tutto questo è perchè ho detto a quel tipo che sono andato alla Northwestern.
I to sve jer sam rekao onom tipu, da sam išao na Northwestern.
E un cellulare rotto, io mi sono spaventato e sono andato alla porta.
Polomljeni mobilni telefon. Samo sam se uspanièio i pao na pod.
Poi mi e' venuta di nuovo fame, quindi sono andato alla macchinetta, ma quando ci sono arrivato, non avevo piu' fame.
Onda sam opet ogladneo i otišao do aparata sa slatkišima ali dok sam stigao tamo, nisam više bio gladan.
Sono andato alla seduta col vestito e me l'ha tolto.
Otisao sam na taj sastanak u odijelu, a On ga je skinuo sa mene.
Così sono andato alla festa di Natale di Chad Michael Murray.
Pa sam krenuo na proslavu Božiæa kod Chada Michael Murrayja.
Stava abbaiando, abbaiava, abbaiava come un pazzo, sono andato alla porta, l'ha fatto uscire, ed è scappato via.
Lajao je, lajao, lajao kao lud, i otišao sam do vrata, on je pobegao.
Io... sono andato alla mensa per cinque minuti, e quando sono tornato, era gia' sulla sedia.
Otišao sam do menze na pet minuta, kad sam se vratio, veæ je bio u Stolici.
Sabato sono andato alla cantina a prendere un Mescal.
Subota, otišao sam do kantine po mescal.
Sono andato alla Westwood Tavern e mi sono scolato 4 scotch e soda.
Ušao sam u Westwood krèmu i eksirao èetiri viskija s mineralnom.
Ieri sera sono andato alla festa di Jay-Z per il nuovo album.
Išao sam na onu 'Jay-Z' žurku sinoæ.
E' li' che sono andato, alla seduta per il ricovero di mio fratello.
Tamo sam bio, na bratovom saslušanju.
Sono andato alla sua porta, gli ho puntato la pistola al petto e gli ho sparato.
Idem po Kurta. Došao sam do vrata, uperio pištolj u njegove grudi i pucao!
Che non sono andato alla stazione a telefonarvi, cosi' che, quando foste venuti qui, avrei potuto far saltare tutti noi in aria con l'esplosivo Semtex che ho in questo zaino?
Pozovem vas i onda izvrdam, pa kada se pojavite ovde, mogu da nas sve raznesem sa semteksovim eksplozivom koji imam u rancu?
Sono andato alla capanna, pensando che magari avremmo potuto risolvere questa... situazione col Cartello.
Otišao sam u kolibu da probam da izgladimo posao sa kartelom.
Sono andato alla conferenza... in Islanda."
Otisao sam na konferenciju na Island."
Sono andato alla casa, la stavo cercando.
Došao sam u kuæu i tražio sam je.
Sono andato alla cementeria per cercare di trovare una via di fuga.
Išao sam do fabrike cementa u pokušaju da naðem izlaz.
Quando ho ricevuto questi poteri, sono andato alla discarica.
Kad sam tek dobio moæ, otišao sam na otpad.
Sono andato alla centralina, ho premuto diversi bottoni, così il portale ha risucchiato tutto e si è chiuso.
Otišao sam do automata. Pritiskao sam neke dugmiæe pa je sve nestalo u portalu i on se zatvorio.
E l'ho fatto; ho indossato l'abito di rito; sono andato alla sacra moschea; ho pregato; ho rispettato tutti i rituali.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
Sono andato alla mia prima riunione del consiglio di zona -- cosa che non avevo mai fatto prima di allora -- e mi sono seduto accanto a un tizio di nome Joshua David, che faceva reportage di viaggi.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
(Risate) Quindi, sono andato al Museo di Storia Naturale, ho controllato le ossa, sono andato alla boutique del museo, e ho comprato un libro.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
Ieri sono andato, chiedo scusa, ho saltato un paio di presentazioni, sono andato alla National Academy of Sciences, dove vendono giocattoli, dei microbi giganti.
Juče sam išao, izvinite, preskočio sam nekoliko govora, i išao sam do Nacionalne akademije nauka gde su prodavali igračke, ogromne mikrobe.
Così sono andato alla villa di Al Dunlap in Florida
Отишао сам у његову вилу на Флориди,
Sono andato alla scuola elementare Gates Lane a Worcester, nel Massachusetts, e ho avuto insegnanti straordinari, in particolare la Signora Alisch.
Ишао сам у Основну школу Гејтс Лејн у Ворчестеру у Масачусетсу и имао сам дивне наставнике, посебно госпођу Алиш у првом разреду.
Per anni sono andato alla Harvard Ed School.
Godinama sam studirao na Fakultetu za obrazovanje na Harvardu.
Una volta sono andato alla sede di Google e ho visto tutto ciò di cui molti di voi sono al corrente; gli alberi in interno, i tappeti elastici, impiegati che dedicavano il 20 per cento dell'orario a scopi personali, così da far correre l'immaginazione.
Jednom sam otišao u sedište Gugla i video sam sve one stvari za koje su čuli mnogi od vas - kućice na drvetu unutar zgrade, trampoline, radnike koji imaju 20% plaćenog vremena slobodno kako bi mogli da puste maštu da luta.
Sono cresciuto a New York, Sono cresciuto a Brooklyn, in realtà, sono andato alla New Utrecht High School e mi sono laureato al Brooklyn College.
Odrastao sam u Njujorku, zapravo u Bruklinu; tu sam pohađao srednju školu Nju Utreht i diplomirao na Bruklinskom koledžu.
Un altro esempio, dalla mia città natale Philadelphia: di recente sono andato alla biblioteca pubblica, che sta affrontando una crisi esistenziale.
Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji - skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Sono andato alla Carnegie per chiedere fondi.
Ušao sam u Karnegi tražeći sredstva.
Ma quando sono andato alla scuola di architettura, sembrava che fossi la pecora nera della famiglia.
Ali kada sam upisao arhitekturu, izgledalo je da sam crna ovca u porodici.
e sono andato alla ricerca degli elementi in comune, dei comportamenti che si ripropongono ogni volta in questi ambienti.
и тражио сам заједничке шаблоне, некакво истоветно понашање које се изнова и изнова јавља у овим срединама.
1.0622341632843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jutros kada sam otišao u biro za karte... isti èovjek je ušao unutra i stajao pored mene. 